No, you cannot remove the trial balance once it has been included in a workpaper.
Whether or not a workpaper has a trial balance is determined when the workpaper is created. If the trial balance was toggled on at that time, it cannot be removed later.
ℹ️ Note: If this is an issue for you, either create a new workpaper without a trial balance or exclude all accounts in the trial balance.