Can I attach files to a specific line in a calculation?

No, at the moment you can only attach files to the calculation as a whole and not to a specific line item or entry within a calculation. However, this feature is on our roadmap so make sure you're signed up to our newsletter!